Lodosa
(Naf.) (lodosar) Lodosa

Logroño
Logroño

Loira
Loira

Loiu
(Bizk.) (loiutar, loiuztar) Loiu

Lombardia
Lombardía

Lome
Lomé

Londres
Londres

Longida
(Naf.) (longidar) (Valle de) Lónguida

Longida (Ibarra)
(Naf.) (longidar) (Valle de) Lónguida

Longida Ibarra
(Naf.) (longidar) (Valle de) Lónguida

Lorrena
Lorena

Los Arcos
(Naf.) (losarcostar) Los Arcos

Los Arcosko Bostiriak
(Naf.) Cinco Villas de los Arcos

Louisiana
Luisiana

Lovaina
Lovaina

lo
Suenho

lo 1
"1 iz. sueño / arazo horrek loa kentzen dit: ese problema me quita el sueño / 2 adb. dormido, -a / lo gelditu da: se ha quedado dormido / itzuli garenean txakurra lo aurkitu dugu: cuando hemos vuelto hemos encontrado al perro dormido / 3 adb. (hed.) dormido, -a; descuidado, -a / Lexiak: / betiko lo muerte / betiko loa iristen zaidanean, ez iezadazue sufritzen utzi: cuando me llegue la muerte, no me dejéis sufrir / lo astun/pisu/sakon sueño pesado / loaren gaixotasun (Med.) enfermedad del sueño / loaren gaixotasuna ez da oso ezaguna Euskal Herrian: la enfermedad del sueño no es tan conocida en el País Vasco / lo-belar (Bot.) adormidera / lo-eragile somnífero, -a, soporífero, -a / lo-ibiltari sonámbulo, -a / lo-ibiltze sonambulismo / lo-kanta canción de cuna / lo-kuluxka iz. sueño ligero, cabezada; siesta / nahiago dut bazkalondoan lo-kuluxka lasaia egitea: prefiero echar una tranquila siesta después de comer / lo-suma (B) sueño ligero / lo-susta sueño ligero, cabezada / hondartza lotarako da ederra, eguzkiak hezurrak berotzen dituen bitartean lo-susta ederrak egiten ditut nik: la playa es fenomenal para dormir, menudas cabezadas que me echo yo mientras el sol calienta mis huesos / lo-zaku saco de dormir / lo-zakuarekin ez da maindireekin bezala lo egiten: con el saco de dormir no se duerme igual que con las sábanas / Lokuzioak: / lo egin dormir / ohe berrian oso ondo egin dut lo: en la cama nueva he dormido muy bien / lo eragin adormecer / lo hartu / 1 dormir(se) / bero honekin ezin dut lo hartu: con este calor no puedo dormir / 2 (hed.) dormirse, adormecerse (un miembro) / besoak lo hartu dit: se me ha adormecido el brazo / lo izan (Ipar.) dormir, estar dormido / une hartan lo nintzen, gau guztia esna pasatu ondoren: después de haber pasado toda la noche despierto, en ese momento dormía / lo seko egin dormir profundamente / lo seko egon estar dormido / haurra lo seko dago: el niño está dormido profundamente / lo seko geratu quedarse dormido, quedarse dormido en seco, quedarse dormido en el acto / afaldu eta lo seko geratu da segituan: cenó y se quedó dormido en seco / loak hartu dormir(se) / furgonetan sartzen dutenean loak hartzen du: cuando lo meten a la furgoneta se duerme / lo-kaikuak egin dar cabezadas de sueño / lotan durmiendo / lotan nago, begiak itxita: estoy dormida, con los ojos cerrados / lotara joan ir(se) a dormir / gaur zortzietan lotara joango naiz: hoy me iré a dormir a las ocho / oso eta santu lo egin dormir a pierna suelta/tendida"

lo 2
iz. (pl.) sienes

lo egin
Dormir

lo egina
Dormir (el)

lo eginak
Dormir (plural)

lo eginan
Dormir (en...)

lo eginek
Dormir (plural)

lo eginetan
Dormir (en...plural)

lo eginetara
Dormir (a donde...plural)

lo eginetatik
Dormir (en donde...plural)

lo egingo
Dormir (futuro o procedencia)

lo eginra
Dormir (a donde)

lo egintik
Dormir (de donde)

lo egon
Estar dormido/a. Lotan egon(Verbo (beta))

lo egongo
Estar dormido/a. Lotan egon(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

lo egonra
Estar dormido/a. Lotan egon(Verbo (beta)) (a donde)

lo egontik
Estar dormido/a. Lotan egon(Verbo (beta)) (de donde)

lo egten
Estar dormido/a. Lotan egon(Verbo (beta)) (gerundio)

lo-lo
iz. (haur.) sueño / lo-lo egizu, laztan horrek!: ¡duerme, mi niño!

loa
Suenho (el)

loak
Suenho (plural)

loak hartu
Dormir(se). Lo hartu

loak hartua
Dormir(se). Lo hartu (el)

loak hartuak
Dormir(se). Lo hartu (plural)

loak hartuan
Dormir(se). Lo hartu (en...)

loak hartuek
Dormir(se). Lo hartu (plural)

loak hartuetan
Dormir(se). Lo hartu (en...plural)

loak hartuetara
Dormir(se). Lo hartu (a donde...plural)

loak hartuetatik
Dormir(se). Lo hartu (en donde...plural)

loak hartuk
Dormir(se). Lo hartu (plural)

loak hartuko
Dormir(se). Lo hartu (futuro o procedencia)

loak hartura
Dormir(se). Lo hartu (a donde)

loak hartutik
Dormir(se). Lo hartu (de donde)

loaldi
iz. sueño (tiempo en el que se duerme) / loaldi luzea: un rato largo de sueño / loaldi bat egin eta gero: después de echar un sueño / bazkalondoko loaldia: siesta

loan
Suenho (en...)

loarin
iz. sueño ligero / gure haurrak loarina du: nuestro hijo tiene el sueño ligero

lob
iz. (Kir.) lob

loba
iz. (B) sobrino, -a

lobby
iz. lobby

lobeko
iz. ? sator topo

lobektomia
iz. (Med.) lobectomía

loben
iz. (B) cornado, óbolo (moneda antigua)

lobotomia
iz. (Med.) lobotomía

lobular
izond. lobular

lobulatu
izond. (Biol.) lobulado, -a

lobulu
iz. (Biol.) lóbulo

lobulutxo
(lobulu-ren txikigarria) iz. (Biol.) lobulillo

loden
iz. loden (tejido)

lodi
"1 izond. grueso, -a; gordo, -a; obeso, -a / beso lodiak: brazos gordos / ezpain lodiak: labios gruesos / horma lodi bat egiten ari gara: estamos construyendo una pared gruesa / 2 izond. espeso, -a; denso, -a / txokolate lodia gustatzen zait: me gusta el chocolate espeso / 3 izond. (Art. Graf.) [letra-mota] negrita, negrilla / letra lodiz idatzia: escrito en negrita / 4 iz. grosor / bi metro lodiko horma: una pared de dos metros de grosor / 5 adb. en gran cantidad, copiosamente / elurra lodi da: nieva copiosamente"

lodi(tu)
"da/du ad. engordar(se); espesar(se); cuajar(se) / hiru kilo loditu beharko zenuke: deberías engordar tres kilos / esnea loditu: cuajarse la leche"

lodia
1 Gordo/a, grueso/a. 2 Espeso/a (el)

lodiak
1 Gordo/a, grueso/a. 2 Espeso/a (plural)

lodian
1 Gordo/a, grueso/a. 2 Espeso/a (en...)

lodiek
1 Gordo/a, grueso/a. 2 Espeso/a (plural)

lodiera
iz. grosor / horma honen lodiera zenbatekoa da?: ¿de cuánto es el grosor de esta pared?

lodieraek
Grosor (plural)

lodieraetan
Grosor (en...plural)

lodieraetara
Grosor (a donde...plural)

lodieraetatik
Grosor (en donde...plural)

lodierak
Grosor (plural)

lodierako
Grosor (futuro o procedencia)

lodierara
Grosor (a donde)

lodieratik
Grosor (de donde)

lodietan
1 Gordo/a, grueso/a. 2 Espeso/a (en...plural)

lodietara
1 Gordo/a, grueso/a. 2 Espeso/a (a donde...plural)

lodietatik
1 Gordo/a, grueso/a. 2 Espeso/a (en donde...plural)

lodigarri
iz./izond. espesante

lodigune
iz. parte gruesa

lodik
1 Gordo/a, grueso/a. 2 Espeso/a (plural)

lodiko
1 Gordo/a, grueso/a. 2 Espeso/a (futuro o procedencia)

lodikote
"izond. (Heg.) gordinflón, -ona; rechoncho, -a"

lodira
1 Gordo/a, grueso/a. 2 Espeso/a (a donde)

loditasun
"iz. espesor; grosor / saltsaren loditasuna: el espesor de la salsa"

loditasuna
1 Grosor, gordura. 2 Espesor (el)

loditasunak
1 Grosor, gordura. 2 Espesor (plural)

loditasunan
1 Grosor, gordura. 2 Espesor (en...)

loditasunek
1 Grosor, gordura. 2 Espesor (plural)

loditasunetan
1 Grosor, gordura. 2 Espesor (en...plural)

loditasunetara
1 Grosor, gordura. 2 Espesor (a donde...plural)

loditasunetatik
1 Grosor, gordura. 2 Espesor (en donde...plural)

loditasungo
1 Grosor, gordura. 2 Espesor (futuro o procedencia)

loditasunra
1 Grosor, gordura. 2 Espesor (a donde)

loditasuntik
1 Grosor, gordura. 2 Espesor (de donde)

loditegi
iz. cebadero

loditik
1 Gordo/a, grueso/a. 2 Espeso/a (de donde)

loditu
"da/du ad. engordar(se); espesar(se); cuajar(se) / hiru kilo loditu beharko zenuke: deberías engordar tres kilos / esnea loditu: cuajarse la leche"

loditu, lodi(tu), loditzen
"da/du ad. engordar(se); espesar(se); cuajar(se) / hiru kilo loditu beharko zenuke: deberías engordar tres kilos / esnea loditu: cuajarse la leche"

lodituko
1 Engordar. 2 Espesar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

loditura
1 Engordar. 2 Espesar(Verbo (beta)) (a donde)

loditutik
1 Engordar. 2 Espesar(Verbo (beta)) (de donde)

loditzen
"da/du ad. engordar(se); espesar(se); cuajar(se) / hiru kilo loditu beharko zenuke: deberías engordar tres kilos / esnea loditu: cuajarse la leche"

lodixko
izond. gordete, regordete

lodrot
"izond. (Z) gordo, -a; obeso, -a; gordinflón, -ona"

lodtzen
1 Engordar. 2 Espesar(Verbo (beta)) (gerundio)

loek
Suenho (plural)

loeri
1 iz. (Ipar.) enfermedad del sueño / 2 iz. (Ipar.) sueño, somnolencia

loess
iz. (Geol.) loess

loetan
Suenho (en...plural)

loetara
Suenho (a donde...plural)

loetatik
Suenho (en donde...plural)

loezin
iz. (Med.) insomnio

lofiforme
iz./izond. (Zool.) lofiforme

lofoforo
iz. (Zool.) lofóforo

loft
iz. loft

logabezia
iz. insomnio

logale
iz. sueño, ganas de dormir / Lokuzioak: / logale izan tener sueño / logale naiz eta ohera noa: tengo sueño y me voy a la cama / logaleak egon estar soñoliento / goizetan logaleak egoten naiz, baina gauean inoiz ez: por la mañana suelo estar soñoliento, pero por la noche nunca

logale(tu)
1 da ad. adormecerse, adormilarse / nekaturik eta logaleturik nago: estoy cansado y adormecido / 2 du ad. dar sueño, adormecer

logalea
Suenho (ganas de dormir). Logura (el)

logaleak
Suenho (ganas de dormir). Logura (plural)

logalean
Suenho (ganas de dormir). Logura (en...)

logalek
Suenho (ganas de dormir). Logura (plural)

logaleko
Suenho (ganas de dormir). Logura (futuro o procedencia)

logalera
Suenho (ganas de dormir). Logura (a donde)

logaletik
Suenho (ganas de dormir). Logura (de donde)

logaletu
1 da ad. adormecerse, adormilarse / nekaturik eta logaleturik nago: estoy cansado y adormecido / 2 du ad. dar sueño, adormecer

logaletu, logale(tu), logaletzen
1 da ad. adormecerse, adormilarse / nekaturik eta logaleturik nago: estoy cansado y adormecido / 2 du ad. dar sueño, adormecer

logaletzen
1 da ad. adormecerse, adormilarse / nekaturik eta logaleturik nago: estoy cansado y adormecido / 2 du ad. dar sueño, adormecer

logaritmiko
izond. (Mat.) logarítmico, -a / funtzio logaritmikoa: función logarítmica

logaritmo
iz. (Mat.) logaritmo / logaritmoen taula: tabla de logaritmos / Lexiak: / logaritmo hamartar logaritmo decimal / logaritmo nepertar logaritmo neperiano

logela
iz. dormitorio

logelaek
Habitacion, dormitorio (plural)

logelaetan
Habitacion, dormitorio (en...plural)

logelaetara
Habitacion, dormitorio (a donde...plural)

logelaetatik
Habitacion, dormitorio (en donde...plural)

logelak
Habitacion, dormitorio (plural)

logelako
Habitacion, dormitorio (futuro o procedencia)

logelara
Habitacion, dormitorio (a donde)

logelatik
Habitacion, dormitorio (de donde)

logia
1 iz. logia / framazonen batzarrari ere logia deitzen zaio: a la asamblea de masones también se le llama logia / 2 iz. (Arkit.) logia / arkitekturan logia kanpoko galeria estalia da: la logia en arquitectura es una galería exterior cubierta

logika
iz. lógica / zure proposamenari logika falta zaio: a tu propuesta le falta lógica / Aristotelesek logikaren oinarriak ezarri zituen: Aristóteles fijó las bases de la lógica

logikari
iz. lógico, -a (persona)

logiko
izond. lógico, -a

logikoki
adb. lógicamente, de manera lógica

logistika
1 iz. (Mil.) logística / 2 iz. (hed.) logística / logistikak porrota egiten badu, lantegia itxi egin beharko dugu: si falla la logística tendremos que cerrar la fábrica

logistiko
adj. logístico, -a

logizismo
iz. (Fil.) logicismo

logo
(logotipo-ren apokopea) iz. logo / lehiaketa bat antolatu dute aurtengo logoa hautatzeko: han organizado un concurso para elegir el logo de este año

logogrifo
iz. logógrifo

logomakia
iz. logomaquia

logopeda
iz. logopeda

logopedia
iz. logopedia

logorrea
iz. (Psikiat.) logorrea

logos
"1 iz. (maiusk.) (Erl.) Logos; Verbo / 2 iz. (Fil.) logos"

logoterapia
iz. logoterapia

logotipo
iz. logotipo

logreria
iz. (B) usura, codicia, lucro

logroñoar
"adj./iz. logroñés, -esa; lucroniense"

logura
iz. sueño, ganas de dormir, somnolencia / logura handia du: tiene muchas ganas de dormir / Lokuzioak: / logura izan da ad. tener sueño / logura zen nonbait: por lo visto tenía sueño

logura(tu)
1 da ad. adormecerse, adormilarse / telebista ikusten hasi eta loguratu egin naiz: he comenzado a ver la televisión y me he adormecido / 2 du ad. dar sueño, adormecer

loguraek
Ganas de dormir, suenho. Logale (plural)

loguraetan
Ganas de dormir, suenho. Logale (en...plural)

loguraetara
Ganas de dormir, suenho. Logale (a donde...plural)

loguraetatik
Ganas de dormir, suenho. Logale (en donde...plural)

logurak
Ganas de dormir, suenho. Logale (plural)

logurako
Ganas de dormir, suenho. Logale (futuro o procedencia)

logurara
Ganas de dormir, suenho. Logale (a donde)

loguratik
Ganas de dormir, suenho. Logale (de donde)

loguratu
1 da ad. adormecerse, adormilarse / telebista ikusten hasi eta loguratu egin naiz: he comenzado a ver la televisión y me he adormecido / 2 du ad. dar sueño, adormecer

loguratu, logura(tu), loguratzen
1 da ad. adormecerse, adormilarse / telebista ikusten hasi eta loguratu egin naiz: he comenzado a ver la televisión y me he adormecido / 2 du ad. dar sueño, adormecer

loguratzen
1 da ad. adormecerse, adormilarse / telebista ikusten hasi eta loguratu egin naiz: he comenzado a ver la televisión y me he adormecido / 2 du ad. dar sueño, adormecer

lohadar
iz. miembro (del cuerpo)

loharka
da ad. (Ipar.) adormecerse, dormirse / deabrua ez da inoiz loharkatzen: el diablo no se duerme nunca

loharkatu
da ad. (Ipar.) adormecerse, dormirse / deabrua ez da inoiz loharkatzen: el diablo no se duerme nunca

loharkatu, loharka, loharkatzen
da ad. (Ipar.) adormecerse, dormirse / deabrua ez da inoiz loharkatzen: el diablo no se duerme nunca

loharkatzen
da ad. (Ipar.) adormecerse, dormirse / deabrua ez da inoiz loharkatzen: el diablo no se duerme nunca

lohasma
iz. (Ipar.) modorra, sopor, letargo, sueño profundo / lohasmak hartu zituen eta lokartu egin ziren: se amodorraron y se durmieron

lohi
"1 iz. barro, lodo, fango / lohiz beteta nago: estoy llena de barro / 2 iz. suciedad, porquería / nire lohiak garbi itzazu!: ¡limpia mis porquerías! / bekatuaren lohia: la suciedad del pecado / 3 iz. cuerpo / semearen lohia: el cuerpo del Hijo / 4 iz. (Geol.) limo / 5 izond. sucio, -a; descuidado, -a; manchado, -a; sórdido, -a / esku lohiak: manos sucias / 6 izond. lujurioso, -a; lascivo, -a; obsceno, -a / bekatu lohia: pecado lujurioso / Lexiak: / lohi-babes guardabarros"

lohi(tu)
"1 da/du ad. enlodar, embarrar; ensuciar(se), pringar(se), manchar(se) / eskuak ikatzez lohitu: ensuciar las manos con carbón / ura lohitu: embarrar el agua / 2 da/du ad. (sarritan izena edo izen ona) denigrar, deshonrar; difamar / nire izena lohitu duzue: habéis deshonrado mi nombre"

lohia
Barro. Lokatz (el)

lohiak
Barro. Lokatz (plural)

lohian
Barro. Lokatz (en...)

lohidura
"iz. (Ipar.) suciedad; mancha; impureza"

lohiek
Barro. Lokatz (plural)

lohietan
Barro. Lokatz (en...plural)

lohietara
Barro. Lokatz (a donde...plural)

lohietatik
Barro. Lokatz (en donde...plural)

lohigabe
"izond. inmaculado, -a; sin mancha"

lohigarri
"iz./izond. suciedad; manchadizo, -a / hauts eta lohigarrietatik libre: libre del polvo y las suciedades"

lohihartzeko
iz. buzo, mono (traje)

lohik
Barro. Lokatz (plural)

lohikara
"iz. lo que contiene alguna impureza; barroso, -a"

lohikeria
"iz. impureza; lascivia, lujuria; obscenidad / lohikeriaz musukatu zuen: lo besó con obscenidad"

lohiki
"adb. suciamente; impuramente, deshonestamente"

lohikiro
"adb. suciamente; obscenamente; impuramente / lohikiro jostatu: jugar obscenamente"

lohiko
Barro. Lokatz (futuro o procedencia)

lohikor
"izond. manchadizo, -a; manchoso, -a"

lohira
Barro. Lokatz (a donde)

lohitasun
"iz. suciedad; mancha; deshonestidad, lujuria / urak daraman lohitasuna: la suciedad que lleva el agua / garbi nazazu nire lohitasunetatik!: ¡líbrame de mis lujurias! / bekatuak gure ariman utzi duen lohitasuna: la mancha que ha dejado el pecado en nuestra alma"

lohitik
Barro. Lokatz (de donde)

lohitsu
"izond. embarrado, -a; fangoso, -a; impuro, -a / kale lohitsuak: calles embarradas / ibaia lohitsu dator: el río viene fangoso / jolas lohitsuak: juegos impuros"

lohitu
"1 da/du ad. enlodar, embarrar; ensuciar(se), pringar(se), manchar(se) / eskuak ikatzez lohitu: ensuciar las manos con carbón / ura lohitu: embarrar el agua / 2 da/du ad. (sarritan izena edo izen ona) denigrar, deshonrar; difamar / nire izena lohitu duzue: habéis deshonrado mi nombre"

lohitu, lohi(tu), lohitzen
"1 da/du ad. enlodar, embarrar; ensuciar(se), pringar(se), manchar(se) / eskuak ikatzez lohitu: ensuciar las manos con carbón / ura lohitu: embarrar el agua / 2 da/du ad. (sarritan izena edo izen ona) denigrar, deshonrar; difamar / nire izena lohitu duzue: habéis deshonrado mi nombre"

lohitua
Manchar(se). Zikindu (el)

lohituak
Manchar(se). Zikindu (plural)

lohituan
Manchar(se). Zikindu (en...)

lohituek
Manchar(se). Zikindu (plural)

lohituetan
Manchar(se). Zikindu (en...plural)

lohituetara
Manchar(se). Zikindu (a donde...plural)

lohituetatik
Manchar(se). Zikindu (en donde...plural)

lohituk
Manchar(se). Zikindu (plural)

lohituko
Manchar(se). Zikindu (futuro o procedencia)

lohitura
Manchar(se). Zikindu (a donde)

lohitutik
Manchar(se). Zikindu (de donde)

lohitzen
"1 da/du ad. enlodar, embarrar; ensuciar(se), pringar(se), manchar(se) / eskuak ikatzez lohitu: ensuciar las manos con carbón / ura lohitu: embarrar el agua / 2 da/du ad. (sarritan izena edo izen ona) denigrar, deshonrar; difamar / nire izena lohitu duzue: habéis deshonrado mi nombre"

lohizta
"da/du ad. (Ipar.) enfangar(se), encenagar(se); enlodar, embarrar, ensuciar(se) / lohiztaturik atera zen egiteko horretatik: salió enfangado de aquel quehacer"

lohiztatu
"da/du ad. (Ipar.) enfangar(se), encenagar(se); enlodar, embarrar, ensuciar(se) / lohiztaturik atera zen egiteko horretatik: salió enfangado de aquel quehacer"

lohiztatu, lohizta, lohiztatzen
"da/du ad. (Ipar.) enfangar(se), encenagar(se); enlodar, embarrar, ensuciar(se) / lohiztaturik atera zen egiteko horretatik: salió enfangado de aquel quehacer"

lohiztatzen
"da/du ad. (Ipar.) enfangar(se), encenagar(se); enlodar, embarrar, ensuciar(se) / lohiztaturik atera zen egiteko horretatik: salió enfangado de aquel quehacer"

loil
iz. ? urtarril enero

loina
"iz. (Zool.) madrilla; naso, loina / Lexiak: / loina handi (Zool.) naso, loina / loina iberiar (Zool.) boga / loina txiki (Zool.) madrilla"

loismo
iz. (Hizkl.) loísmo

loista
iz./izond. (Hizkl.) loísta

loitzarri
adb. (B) medio despierto

lok
Suenho (plural)

loka
da/du ad. enclocar(se) / oiloa lokatu da eta hemezortzi arrautza jarri dizkiogu: la gallina se ha enclocado y le hemos puesto dieciocho huevos

loka
1 da/du ad. (batez ere B) soltar(se), desatar(se), desligar(se), desacoplar(se) / 2 da/du ad. (Med.) dislocar(se), luxar(se) / hanka lokatuta daukat: tengo el pie dislocado / 3 da/du ad. (Teknol.) poner en punto muerto

loka 1
"1 izond. clueco, -a; llueca / oilo lokaren txitak: los polluelos de la gallina clueca / 2 adb. clueca; llueca / oiloa loka jarri da: la gallina se ha puesto clueca"

loka 2
"1 adb. (batez ere B) tambaleándose, balanceándose; suelto, -a; rijoso, -a / hortzak loka dauzka: tiene los dientes sueltos / mahaia loka dago: la mesa está tambaleándose / loka dabilkizu aspaldian alaba eta makina bat buruko min emango dizu: tu hija anda rijosa últimamente y te dará muchos dolores de cabeza / 2 adb. (Autom.) en punto muerto / 3 iz. (Autom.) punto muerto (de la caja de cambios)"

loka(tu)
da/du ad. enclocar(se) / oiloa lokatu da eta hemezortzi arrautza jarri dizkiogu: la gallina se ha enclocado y le hemos puesto dieciocho huevos

loka(tu)
1 da/du ad. (batez ere B) soltar(se), desatar(se), desligar(se), desacoplar(se) / 2 da/du ad. (Med.) dislocar(se), luxar(se) / hanka lokatuta daukat: tengo el pie dislocado / 3 da/du ad. (Teknol.) poner en punto muerto

lokabe
"1 izond. libre; suelto, -a / irudimena lokabea da: la imaginación es libre / 2 iz. libertad / 3 adb. libre; suelto, -a / presoa lokabe utzi dute: han dejado libre al preso"

lokabe(tu)
du ad. libertar, liberar / zu lokabetzera dator: viene a liberarte

lokabekiro
adb. libremente, con libertad

lokabetasun
iz. libertad, independencia

lokabetu
du ad. libertar, liberar / zu lokabetzera dator: viene a liberarte

lokabetu, lokabe(tu), lokabetzen
du ad. libertar, liberar / zu lokabetzera dator: viene a liberarte

lokabetzaile
"iz. liberador, -a; libertador, -a"

lokabetzen
du ad. libertar, liberar / zu lokabetzera dator: viene a liberarte

lokadura
iz. (Med.) luxación, dislocación

lokailu
1 iz. soga, cuerda, cordón, ligadura / oinetakoen lokailuak: los cordones de los zapatos / lokailuz lotu gintuzten: nos ataron con cuerdas / 2 iz. (Hizkl.) conector, conectivo / juntagailuak eta lokailuak: las conjunciones y los conectores / 3 iz. (Log.) nexo

lokal
1 izond. local / anestesia lokala: anestesia local / 2 iz. local / lokal bat alokatzeko asmoa daukat: tengo intención de alquilar un local

lokaldi
iz. cloquera, época de cloqueo

lokalismo
iz. localismo

lokaliza
du ad. localizar / hegazkina ituak laser bidez lokalizatzeko sistemaz hornituta dago: el avión está provisto de un sistema de localización de blancos por rayos láser

lokalizatu
du ad. localizar / hegazkina ituak laser bidez lokalizatzeko sistemaz hornituta dago: el avión está provisto de un sistema de localización de blancos por rayos láser

lokalizatu, lokaliza, lokalizatzen
du ad. localizar / hegazkina ituak laser bidez lokalizatzeko sistemaz hornituta dago: el avión está provisto de un sistema de localización de blancos por rayos láser

lokalizatzen
du ad. localizar / hegazkina ituak laser bidez lokalizatzeko sistemaz hornituta dago: el avión está provisto de un sistema de localización de blancos por rayos láser

lokalizazio
iz. localización / ituen lokalizazio-sistema: sistema de localización de blancos / entzutezko lokalizazioa: localización auditiva

lokamuts
iz. pesadilla

lokantza
iz. cháchara, parleta / lokantza ona du: se expresa con facilidad

lokar
"1 da ad. (batez ere Ipar.) dormirse, adormecerse / nire lagunak lokartzen ari dira: mis amigos se están durmiendo / 2 da/du ad. (batez ere Ipar.) (hed.) entumecer(se); aplacar(se), sosegar(se) / zangoa lokartu zait: se me ha entumecido el pie / hagineko mina lokartu zait: se me ha aplacado el dolor de muelas"

lokarri
1 iz. atadura, cordón, correa, cuerda, ligadura / presoak lokarriz lotu dituzte: han atado a los prisioneros con cuerdas / zapataren lokarria askatu zait: se me ha soltado el cordón del zapato / 2 iz. vínculo, unión / anaitasun-lokarriak: vínculos de hermandad / 3 iz. venda / 4 iz. (Anat.) comisura / 5 iz. (Hizkl.) nexo / 6 iz. (Bot.) conectivo

lokarria
Atadura, cuerda (el)

lokarriak
Atadura, cuerda (plural)

lokarrian
Atadura, cuerda (en...)

lokarriek
Atadura, cuerda (plural)

lokarrietan
Atadura, cuerda (en...plural)

lokarrietara
Atadura, cuerda (a donde...plural)

lokarrietatik
Atadura, cuerda (en donde...plural)

lokarrik
Atadura, cuerda (plural)

lokarriko
Atadura, cuerda (futuro o procedencia)

lokarrira
Atadura, cuerda (a donde)

lokarritik
Atadura, cuerda (de donde)

lokarrizta
du ad. atar, ligar, encordelar, enlazar

lokarriztatu
du ad. atar, ligar, encordelar, enlazar

lokarriztatu, lokarrizta, lokarriztatzen
du ad. atar, ligar, encordelar, enlazar

lokarriztatzen
du ad. atar, ligar, encordelar, enlazar

lokartu
"1 da ad. (batez ere Ipar.) dormirse, adormecerse / nire lagunak lokartzen ari dira: mis amigos se están durmiendo / 2 da/du ad. (batez ere Ipar.) (hed.) entumecer(se); aplacar(se), sosegar(se) / zangoa lokartu zait: se me ha entumecido el pie / hagineko mina lokartu zait: se me ha aplacado el dolor de muelas"

lokartu, lokar, lokartzen
"1 da ad. (batez ere Ipar.) dormirse, adormecerse / nire lagunak lokartzen ari dira: mis amigos se están durmiendo / 2 da/du ad. (batez ere Ipar.) (hed.) entumecer(se); aplacar(se), sosegar(se) / zangoa lokartu zait: se me ha entumecido el pie / hagineko mina lokartu zait: se me ha aplacado el dolor de muelas"

lokartzen
"1 da ad. (batez ere Ipar.) dormirse, adormecerse / nire lagunak lokartzen ari dira: mis amigos se están durmiendo / 2 da/du ad. (batez ere Ipar.) (hed.) entumecer(se); aplacar(se), sosegar(se) / zangoa lokartu zait: se me ha entumecido el pie / hagineko mina lokartu zait: se me ha aplacado el dolor de muelas"

lokatibo
iz. (Hizkl.) locativo

lokatu
da/du ad. enclocar(se) / oiloa lokatu da eta hemezortzi arrautza jarri dizkiogu: la gallina se ha enclocado y le hemos puesto dieciocho huevos

lokatu
1 da/du ad. (batez ere B) soltar(se), desatar(se), desligar(se), desacoplar(se) / 2 da/du ad. (Med.) dislocar(se), luxar(se) / hanka lokatuta daukat: tengo el pie dislocado / 3 da/du ad. (Teknol.) poner en punto muerto

lokatu, loka(tu), lokatzen 1
da/du ad. enclocar(se) / oiloa lokatu da eta hemezortzi arrautza jarri dizkiogu: la gallina se ha enclocado y le hemos puesto dieciocho huevos

lokatu, loka(tu), lokatzen 2
1 da/du ad. (batez ere B) soltar(se), desatar(se), desligar(se), desacoplar(se) / 2 da/du ad. (Med.) dislocar(se), luxar(se) / hanka lokatuta daukat: tengo el pie dislocado / 3 da/du ad. (Teknol.) poner en punto muerto

lokatz
iz. barro, lodo, fango / lokatzez beteta zaude: estás lleno de barro

lokatz/lokaztu
da/du ad. embarrar(se), ensuciar(se), manchar(se) / non lokaztu dituzu eskuak?: ¿dónde te has ensuciado las manos?

lokatza
iz. lodazal, barrizal, fangal, fangar / txerriak lokatzetan daude: los cerdos están en el barrizal

lokatzak
Barro. Lohi (plural)

lokatzan
Barro. Lohi (en...)

lokatzek
Barro. Lohi (plural)

lokatzen 1
da/du ad. enclocar(se) / oiloa lokatu da eta hemezortzi arrautza jarri dizkiogu: la gallina se ha enclocado y le hemos puesto dieciocho huevos

lokatzen 2
1 da/du ad. (batez ere B) soltar(se), desatar(se), desligar(se), desacoplar(se) / 2 da/du ad. (Med.) dislocar(se), luxar(se) / hanka lokatuta daukat: tengo el pie dislocado / 3 da/du ad. (Teknol.) poner en punto muerto

lokatzetan
Barro. Lohi (en...plural)

lokatzetara
Barro. Lohi (a donde...plural)

lokatzetatik
Barro. Lohi (en donde...plural)

lokatzko
Barro. Lohi (futuro o procedencia)

lokatzra
Barro. Lohi (a donde)

lokatztik
Barro. Lohi (de donde)

lokazten
da/du ad. embarrar(se), ensuciar(se), manchar(se) / non lokaztu dituzu eskuak?: ¿dónde te has ensuciado las manos?

lokazti
iz. lodazal, barrizal, fangal

lokaztu
da/du ad. embarrar(se), ensuciar(se), manchar(se) / non lokaztu dituzu eskuak?: ¿dónde te has ensuciado las manos?

lokaztu, lokatz/lokaztu, lokazten
da/du ad. embarrar(se), ensuciar(se), manchar(se) / non lokaztu dituzu eskuak?: ¿dónde te has ensuciado las manos?

lokera
"iz. ligadura, atadura; unión, conexión, vínculo / buruak egiten dizkigun lokerak harrigarriak zaizkigu sarritan: muchas veces son sorprendentes las conexiones que nos hace la cabeza"

loki
Sien

loki 1
iz. (batez ere pl.) sienes / Lexiak: / loki-hezur coyuntura, articulación de las sienes

loki 2
iz. cordón, cuerda, atadura, soga / maitasun-lokiak: las ataduras del amor

lokia
1 iz. (Ipar.) asidero, agarradero, mango, asa / zein aldetan du lokia?: ¿en qué lado tiene el mango? / 2 iz. (Ipar.) enchufe

lokiak
Sien (plural)

lokian
Sien (en...)

lokiek
Sien (plural)

lokietan
Sien (en...plural)

lokietara
Sien (a donde...plural)

lokietatik
Sien (en donde...plural)

lokik
Sien (plural)

lokiko
Sien (futuro o procedencia)

lokio
iz. (pl.) (Med.) loquios

lokira
Sien (a donde)

lokitik
Sien (de donde)

loko
Suenho (futuro o procedencia)

lokomotor
izond. locomotor, -a

lokomotora
Ik. tren-makina

lokomozio
iz. locomoción / Lexiak: / lokomozio-aparatu (Anat.) aparato locomotor

lokotx
1 iz. [gaztainarena] erizo / 2 iz. zuro, mazorca desgranada / arto-lokotxak lurrera bota dituzte: han tirado al suelo las mazorcas de maíz / Lexiak: / lokotx-bilketa juego popular vasco que consiste en recoger mazorcas del suelo

lokulu
iz. (Bot.) lóculo

lokuma
iz. (Ipar.) modorra, sopor, letargo, sueño profundo / eria lokuma batean sartu da eta ez da gehiago esnatu: el herido ha entrado en sueño profundo y no se ha despertado más

lokumatu
da ad. (Ipar.) dormirse, adormecerse, adormilarse

lokumatu, lokuma, lokumatzen
da ad. (Ipar.) dormirse, adormecerse, adormilarse

lokumatzen
da ad. (Ipar.) dormirse, adormecerse, adormilarse

lokuzio
iz. (Hizkl.) locución

lolo
iz. (Ipar.) sien

lomentu
"iz. (Bot.) lomento; legumbre articulada"

lonbardi
iz. (B) cólcedra, colchón de plumas

lonbre
iz. (Heg.) (herr.) apellido

longain
1 iz. capote, levitón / 2 iz. (B) sombrero de ala levantada por detrás (llamado sombrero arratiano) / longaina aulkiaren gainean jarri zuen: puso el sombrero encima de la silla

longitude
1 iz. (Geogr.) longitud / 2 iz. (Astron.) longitud

longo
iz. (BN) oblada, pan redondo y pequeño que se lleva a la iglesia

lonja
iz. (Heg.) lonja

lope
iz. (B) morcón

lopeto
"1 iz. morcillón grande / 2 izond. atocinado, -a; fofo, -a; gordinflón, -ona / haur lopetoak dira politenak: los niños gordinflones son los más bonitos"

lopide
1 iz. (Ipar.) asidero, agarradero, mango, asa / 2 iz. (Ipar.) (hed.) asidero, agarradero

lor
1 iz. tronco o leño que se acarrea arrastrando / 2 iz. acarreo, arrastre, transporte / zaldia egur-lorrean ari zela zauritu zen: el caballo se hirió en el acarreo de madera / 3 iz. obligación, compromiso, carga / errazago da juramenturik ez egitea, halako lor beldurgarriak izatea baino: es más fácil no hacer juramentos que tener cargas tan terribles / 4 iz. apuro, desgracia, disgusto / poztasunak eta lorrak: las alegrías y los apuros / Lexiak: / lor-abere animal de tiro / lor-kate cadena grande para arrastrar troncos, tablones...

lora
1 da ad. (Bot.) florecer, florear / udaberrian zuhaitzak loratzen dira: en primavera florecen los árboles / 2 da ad. (hed.) florecer, prosperar, progresar / aspalditik loratu izan dira gure herrian dantza-ikastaroak: desde hace mucho han florecido en nuestra ciudad los cursillos de danza / 3 du ad. (Kir.) bombear

loradenda
iz. floristería, florería

loragino
iz. (B) ? oregano orégano

lorail
iz. ? maiatz mayo

loraketa
iz. (Bot.) floración

loraldi
1 iz. florecimiento / euskal literaturaren lehen loraldia: el primer florecimiento de la literatura vasca / 2 iz. (Bot.) época de floración

lorategi
1 iz. jardín / aulkiak lorategian utzi ditugu: hemos dejado las sillas en el jardín / 2 iz. (hed.) florilegio, antología / euskal literaturaren lorategia: el florilegio de la literatura vasca / Lexiak: / lorategi botaniko jardín botánico / lorategi-hiri (Hirgz.) ciudad jardín

lorategia
Jardin (el)

lorategiak
Jardin (plural)

lorategian
Jardin (en...)

lorategiek
Jardin (plural)

lorategietan
Jardin (en...plural)

lorategietara
Jardin (a donde...plural)

lorategietatik
Jardin (en donde...plural)

lorategik
Jardin (plural)

lorategiko
Jardin (futuro o procedencia)

lorategira
Jardin (a donde)

lorategitik
Jardin (de donde)

loratu
1 da ad. (Bot.) florecer, florear / udaberrian zuhaitzak loratzen dira: en primavera florecen los árboles / 2 da ad. (hed.) florecer, prosperar, progresar / aspalditik loratu izan dira gure herrian dantza-ikastaroak: desde hace mucho han florecido en nuestra ciudad los cursillos de danza / 3 du ad. (Kir.) bombear

loratu, lora, loratzen
1 da ad. (Bot.) florecer, florear / udaberrian zuhaitzak loratzen dira: en primavera florecen los árboles / 2 da ad. (hed.) florecer, prosperar, progresar / aspalditik loratu izan dira gure herrian dantza-ikastaroak: desde hace mucho han florecido en nuestra ciudad los cursillos de danza / 3 du ad. (Kir.) bombear

loratuko
Florecer(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

loratura
Florecer(Verbo (beta)) (a donde)

loratutik
Florecer(Verbo (beta)) (de donde)

loratzen
1 da ad. (Bot.) florecer, florear / udaberrian zuhaitzak loratzen dira: en primavera florecen los árboles / 2 da ad. (hed.) florecer, prosperar, progresar / aspalditik loratu izan dira gure herrian dantza-ikastaroak: desde hace mucho han florecido en nuestra ciudad los cursillos de danza / 3 du ad. (Kir.) bombear

lorautsezta
du ad. polinizar

lorautseztapen
iz. (Bot.) polinización

lorautseztatu
du ad. polinizar

lorautseztatu, lorautsezta, lorautseztatzen
du ad. polinizar

lorautseztatzen
du ad. polinizar

lorazain
Ik. lorezain

lorbide 1
1 iz. camino para lograr algo / etxe horren lorbidea ez da niretzako egokia: el camino para lograr esa casa no es adecuado para mí / 2 iz. (Kim.) (método de) obtención

lorbide 2
"iz. camino de acarreo; deslizadero de leños"

lord
iz. lord

lordosi
1 iz. (Anat.) lordosis / 2 iz. (Med.) lordosis

lore
"1 iz. [landarearena] flor / maiatzeko loreak: las flores de mayo / zuhaitza lorez josita dago: el árbol está repleto de flores / 2 iz. (hed.) flor; cogollo; lo mejor, lo más hermoso / edertasunaren lorea: la flor de la belleza / adinaren lorea: la mejor edad / Lexiak: / lore-begi (Bot.) capullo, botón, yema floral / lore-bilgarri (Bot.) perianto, periantio, envoltura floral / lore-buru (Bot.) capítulo, cabezuela / lore-hauts (Bot.) polen / lore-joko (pl.) juegos florales / lore-orratz (Bot.) pistilo / lore-sail arriate / lore-sailak inguratzen zituzten ertzetako adreiluetako batekin behaztopatu zen: tropezó con uno de los ladrillos del borde del arriate / Lokuzioak: / loreak bota (Heg.) echar flores / lehengoan hoteleko bezero batek izugarriko loreak bota zizkizun: el otro día un cliente del hotel te echó muchas flores / lorean; loretan en flor / sagarrondoa loretan dago: el manzano está en flor / adinaren lorean: en la flor de la vida"

lorea
Flor (el)

loreak
Flor (plural)

lorean
Flor (en...)

loredi
iz. jardín

loredun
adj. florido, -a / landare loredunak: plantas floridas

loregintza
iz. floricultura

lorek
Flor (plural)

loreko
Flor (futuro o procedencia)

loreontzi
"iz. maceta, tiesto; florero, jarrón / haizeak loreontziak bota ditu: el viento ha derribado las macetas / ekarri dituzun loreak jar itzazu loreontzian: ¡pon las flores que has traído en el florero! / Lexiak: / loreontzi-euskarri macetero"

lorera
Flor (a donde)

loretik
Flor (de donde)

loretoki
iz. jardín

loretsu
"izond. florido, -a; con muchas flores / sagar loretsua: un manzano con muchas flores"

lorexaki
iz. (Bot.) estigma

lorezain
"iz. jardinero, -a; floricultor, -a / anaia lorezaina dut: mi hermano es jardinero"

lorezaina
Jardinero/a, floricultor/a (el)

lorezainak
Jardinero/a, floricultor/a (plural)

lorezainan
Jardinero/a, floricultor/a (en...)

lorezainek
Jardinero/a, floricultor/a (plural)

lorezainetan
Jardinero/a, floricultor/a (en...plural)

lorezainetara
Jardinero/a, floricultor/a (a donde...plural)

lorezainetatik
Jardinero/a, floricultor/a (en donde...plural)

lorezaingo
Jardinero/a, floricultor/a (futuro o procedencia)

lorezainra
Jardinero/a, floricultor/a (a donde)

lorezaintik
Jardinero/a, floricultor/a (de donde)

lorezaintza
iz. floricultura, jardinería

lorezil
iz. (Bot.) estambre

lorezta
da/du ad. florear, enflorar, adornar con flores / gela loreztatu zuen: adornó la habitación con flores

loreztatu
da/du ad. florear, enflorar, adornar con flores / gela loreztatu zuen: adornó la habitación con flores

loreztatu, lorezta, loreztatzen
da/du ad. florear, enflorar, adornar con flores / gela loreztatu zuen: adornó la habitación con flores

loreztatzen
da/du ad. florear, enflorar, adornar con flores / gela loreztatu zuen: adornó la habitación con flores

lorezti
iz. (Bot.) néctar

lorgarri
"izond. asequible; alcanzable; posible"

loria
"1 iz. (Erl.) gloria / loria Aitari, eta Semeari, eta Izpiritu Sainduari: gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo / 2 iz. gloria, grandeza, magnificencia; fama, celebridad / garaileen loria: la gloria de los vencedores / 3 iz. (Ipar.) júbilo, gozo, satisfacción, entusiasmo / loria da zuri hitz egiten entzutea: es una satisfacción oírte hablar"

loria(tu)
1 da/du ad. (Ipar.) alegrar(se), entusiasmar(se) / loriatuak, xoratuak, ezin erranezko kontentamenduaz: alegres, locos de contento, con una alegría indecible / harritua eta loriatua zen bere begiez ikusten zuenaz: estaba extrañada y entusiasmada de lo que veían sus ojos / 2 da ad. (Ipar.) enorgullecerse / bere soineko berriaz loriatzen da: se enorgullece de su vestido nuevo / 3 da ad. (Ipar.) asombrarse, extrañarse / loriatua zegoen ikusiz zer adimendu zuten jende horiek: estaba extrañado viendo qué inteligencia tenían esas personas / 4 du ad. (Ipar.) glorificar, gloriar

loriaek
1 Gloria. 2 Alegria. Gloria. Poza (plural)

loriaetan
1 Gloria. 2 Alegria. Gloria. Poza (en...plural)

loriaetara
1 Gloria. 2 Alegria. Gloria. Poza (a donde...plural)

loriaetatik
1 Gloria. 2 Alegria. Gloria. Poza (en donde...plural)

loriagarri
"izond. (Ipar.) cautivador, -a; encantador, -a; arrebatador, -a; digno de gloria / uharte loriagarri batean: en una isla encantadora"

loriak
1 Gloria. 2 Alegria. Gloria. Poza (plural)

loriako
1 Gloria. 2 Alegria. Gloria. Poza (futuro o procedencia)

loriara
1 Gloria. 2 Alegria. Gloria. Poza (a donde)

loriatik
1 Gloria. 2 Alegria. Gloria. Poza (de donde)

loriatsu
"1 izond. (Erl.) glorioso, -a / 2 izond. glorioso, -a, grandioso, -a; célebre, ilustre, famoso, -a"

loriatu
1 da/du ad. (Ipar.) alegrar(se), entusiasmar(se) / loriatuak, xoratuak, ezin erranezko kontentamenduaz: alegres, locos de contento, con una alegría indecible / harritua eta loriatua zen bere begiez ikusten zuenaz: estaba extrañada y entusiasmada de lo que veían sus ojos / 2 da ad. (Ipar.) enorgullecerse / bere soineko berriaz loriatzen da: se enorgullece de su vestido nuevo / 3 da ad. (Ipar.) asombrarse, extrañarse / loriatua zegoen ikusiz zer adimendu zuten jende horiek: estaba extrañado viendo qué inteligencia tenían esas personas / 4 du ad. (Ipar.) glorificar, gloriar

loriatu, loria(tu), loriatzen
1 da/du ad. (Ipar.) alegrar(se), entusiasmar(se) / loriatuak, xoratuak, ezin erranezko kontentamenduaz: alegres, locos de contento, con una alegría indecible / harritua eta loriatua zen bere begiez ikusten zuenaz: estaba extrañada y entusiasmada de lo que veían sus ojos / 2 da ad. (Ipar.) enorgullecerse / bere soineko berriaz loriatzen da: se enorgullece de su vestido nuevo / 3 da ad. (Ipar.) asombrarse, extrañarse / loriatua zegoen ikusiz zer adimendu zuten jende horiek: estaba extrañado viendo qué inteligencia tenían esas personas / 4 du ad. (Ipar.) glorificar, gloriar

loriatzen
1 da/du ad. (Ipar.) alegrar(se), entusiasmar(se) / loriatuak, xoratuak, ezin erranezko kontentamenduaz: alegres, locos de contento, con una alegría indecible / harritua eta loriatua zen bere begiez ikusten zuenaz: estaba extrañada y entusiasmada de lo que veían sus ojos / 2 da ad. (Ipar.) enorgullecerse / bere soineko berriaz loriatzen da: se enorgullece de su vestido nuevo / 3 da ad. (Ipar.) asombrarse, extrañarse / loriatua zegoen ikusiz zer adimendu zuten jende horiek: estaba extrañado viendo qué inteligencia tenían esas personas / 4 du ad. (Ipar.) glorificar, gloriar

lorifika
du ad. (Ipar.) gloriar, glorificar / Jainkoa lorifika dezagun: glorifiquemos a Dios

lorifikatu
du ad. (Ipar.) gloriar, glorificar / Jainkoa lorifika dezagun: glorifiquemos a Dios

lorifikatu, lorifika, lorifikatzen
du ad. (Ipar.) gloriar, glorificar / Jainkoa lorifika dezagun: glorifiquemos a Dios

lorifikatzaile
izond. (Ipar.) glorificador, -a

lorifikatzen
du ad. (Ipar.) gloriar, glorificar / Jainkoa lorifika dezagun: glorifiquemos a Dios

lorika
iz. (Bot.) lórica

lorio
iz. (Ipar.) atrio, pórtico, porche

lorios
"1 izond. (Ipar.) glorioso, -a; celestial / egun loriosa: un día glorioso / 2 adb. (Ipar.) gloriosamente / lorios zihoan bere etxera: iba a su casa gloriosamente"

lorioski
adb. gloriosamente

loro 1
iz. (B) (Itsas.) alambre (en los aparejos)

loro 2
iz. (Zool.) loro

lorpen
iz. logro, obtención, conquista

lorpena
Logro (el)

lorpenak
Logro (plural)

lorpenan
Logro (en...)

lorpenek
Logro (plural)

lorpenetan
Logro (en...plural)

lorpenetara
Logro (a donde...plural)

lorpenetatik
Logro (en donde...plural)

lorpengo
Logro (futuro o procedencia)

lorpenra
Logro (a donde)

lorpentik
Logro (de donde)

lorraldi
iz. aflicción, disgusto

lorratz
iz. huella, rastro, pista, vestigio / gurpilaren lorratzak: las huellas de la rueda

lorratzean
adb. cazando, siguiendo la pista

lorrenar
adj./iz. lorenés, -esa

lorrezin
izond. inalcanzable, imposible de lograr

lorrin
"1 izond. (B) lluvioso, -a; revuelto, -a / eguraldi lorrina: tiempo revuelto / 2 iz. (B) tierra removida, puesta al descubierto; prado sin hierba / jorraiaz urratutako lur lorrina: tierra removida con la escarda / 3 iz. (B) [lurra] topera / satorrak soroan lorrinak egin ditu: el topo ha hecho toperas en el prado"

lorrin(du)
1 da ad. (B) revolcarse, enfangarse / basatzan lorrindu: revolcarse en el fango / 2 du ad. (B) revolver, mezclar / 3 du ad. (B) echar a perder, estropear / etxea eta ondasunak lorrindu: echar a perder la casa y los bienes

lorrinaldi
iz. estropicio, trastorno

lorrindu
1 da ad. (B) revolcarse, enfangarse / basatzan lorrindu: revolcarse en el fango / 2 du ad. (B) revolver, mezclar / 3 du ad. (B) echar a perder, estropear / etxea eta ondasunak lorrindu: echar a perder la casa y los bienes

lorrindu, lorrin(du), lorrintzen
1 da ad. (B) revolcarse, enfangarse / basatzan lorrindu: revolcarse en el fango / 2 du ad. (B) revolver, mezclar / 3 du ad. (B) echar a perder, estropear / etxea eta ondasunak lorrindu: echar a perder la casa y los bienes

lorrinka
1 adb. (batez ere B) revolcándose / lokatzetan lorrinka ikusi dut txakurra: he visto al perro revolcándose en el barro / 2 adb. (batez ere B) estropeando, echando a perder

lorrintzen
1 da ad. (B) revolcarse, enfangarse / basatzan lorrindu: revolcarse en el fango / 2 du ad. (B) revolver, mezclar / 3 du ad. (B) echar a perder, estropear / etxea eta ondasunak lorrindu: echar a perder la casa y los bienes

lortu
du ad. conseguir, lograr, obtener / saiatu gabe ez da ezer lortzen: sin esforzarse no se consigue nada / baimena lortu du: ha obtenido la licencia / leihotik irtetea lortu du: ha logrado salir de la ventana

lortu
du ad. acarrear, transportar

lortu, lor, lortzen 1
du ad. conseguir, lograr, obtener / saiatu gabe ez da ezer lortzen: sin esforzarse no se consigue nada / baimena lortu du: ha obtenido la licencia / leihotik irtetea lortu du: ha logrado salir de la ventana

lortu, lor, lortzen 2
du ad. acarrear, transportar

lortua
Conseguir. Iritsi, erdietsi (el)

lortuak
Conseguir. Iritsi, erdietsi (plural)

lortuan
Conseguir. Iritsi, erdietsi (en...)

lortuek
Conseguir. Iritsi, erdietsi (plural)

lortuetan
Conseguir. Iritsi, erdietsi (en...plural)

lortuetara
Conseguir. Iritsi, erdietsi (a donde...plural)

lortuetatik
Conseguir. Iritsi, erdietsi (en donde...plural)

lortuk
Conseguir. Iritsi, erdietsi (plural)

lortuko
Conseguir. Iritsi, erdietsi (futuro o procedencia)

lortura
Conseguir. Iritsi, erdietsi (a donde)

lortutik
Conseguir. Iritsi, erdietsi (de donde)

lortzen
Florecer(Verbo (beta)) (gerundio)

lortzen 1
du ad. conseguir, lograr, obtener / saiatu gabe ez da ezer lortzen: sin esforzarse no se consigue nada / baimena lortu du: ha obtenido la licencia / leihotik irtetea lortu du: ha logrado salir de la ventana

lortzen 2
du ad. acarrear, transportar

losa
Ik. lauza

losintxa
iz. (batez ere G) halago, lisonja, alabanza / losintxak ez ditut gustuko: no me gustan los halagos

losintxa(tu)
du ad. halagar, adular, lisonjear

losintxari
"iz./izond. halagador, -a; adulador, -a, adulón, -ona; lisonjero, -a / losintxari madarikatua!: ¡maldito lisonjero!"

losintxatu
du ad. halagar, adular, lisonjear

losintxatu, losintxa(tu), losintxatzen
du ad. halagar, adular, lisonjear

losintxatzen
du ad. halagar, adular, lisonjear

losko
iz. (Z) pantano, embalse

lot
"1 du ad. atar, anudar, liar / astoa zuhaitzean lotuko dut: ataré el burro al árbol / lokarriak lotu: anudar los cordones / 2 du ad. vendar, curar / zauria lotu didate: me han vendado la herida / 3 du ad. unir, asociar / loturik idazten diren hitzak: las palabras que se escriben unidas / beste zenbait olerkarirenarekin lotua agertzen zaigu Sagarzazuren izena: el nombre de Sagarzazu aparece asociado al de otros cuantos poetas / 4 du ad. obligar, comprometer / hori sinatzeak ez zaitu ezertara lotzen: firmar eso no te obliga a nada / 5 du ad. concretar, fijar / bihar Ameriketara noa eta oraindik zenbait gauza lotu gabe dauzkat: mañana me voy a América y todavía tengo algunas cosas sin concretar / 6 zaio ad. estar unido/pegado; adherirse, aferrarse / antzinako ohiturei lotua: aferrado a las costumbres antiguas / 7 zaio ad. (batez ere Ipar.) asir, agarrar / haurrak besotik lotu zitzaizkion: los niños le agarraron del brazo / 8 zaio ad. emprender, acometer, ponerse a / bideari lotu zaio: ha emprendido el camino / bizitza berri bati lotu: ha emprendido una nueva vida / irakurtzeari lotu zen: se puso a leer / 9 zaio ad. agarrarse a, recurrir a / zeri lot ez dakizula: sin saber a qué agarrarte / 10 da/du ad. trabar(se); agarrotar(se); embotar(se) / ezin higi ditzakezu eriak, lotuak bezala daude: no puedes mover los dedos, están como agarrotados / ezin hitz egin dut; moteldu eta lotu da nire mingaina: no puedo hablar; mi lengua se ha entorpecido y trabado / beldurrak lotuta: atenazado por el miedo"

lotailu
1 iz. venda / 2 iz. (Biol.) ligamento / Lexiak: / lotailu-haustura (Med.) rotura de ligamento

lotan egon
Estar dormido/a. Lo egon(Verbo (beta))

lotan egongo
Estar dormido/a. Lo egon(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

lotan egonra
Estar dormido/a. Lo egon(Verbo (beta)) (a donde)

lotan egontik
Estar dormido/a. Lo egon(Verbo (beta)) (de donde)

lotan egten
Estar dormido/a. Lo egon(Verbo (beta)) (gerundio)

lotara
1 da ad. irse a dormir, acostarse / hamarretan lotaratu da: se ha ido a dormir a las diez / 2 du ad. acostar / umeak lotaratzeko ordua da: es hora de acostar a los niños

lotara(tu)
1 da ad. irse a dormir, acostarse / hamarretan lotaratu da: se ha ido a dormir a las diez / 2 du ad. acostar / umeak lotaratzeko ordua da: es hora de acostar a los niños

lotaratu
1 da ad. irse a dormir, acostarse / hamarretan lotaratu da: se ha ido a dormir a las diez / 2 du ad. acostar / umeak lotaratzeko ordua da: es hora de acostar a los niños

lotaratu, lotara(tu), lotaratzen
1 da ad. irse a dormir, acostarse / hamarretan lotaratu da: se ha ido a dormir a las diez / 2 du ad. acostar / umeak lotaratzeko ordua da: es hora de acostar a los niños

lotaratzen
1 da ad. irse a dormir, acostarse / hamarretan lotaratu da: se ha ido a dormir a las diez / 2 du ad. acostar / umeak lotaratzeko ordua da: es hora de acostar a los niños

lotazil
iz. ? 1 abendu diciembre

lotegi
iz. dormitorio, alcoba / haurren lotegia: el dormitorio de los niños

loteria
iz. lotería / loteria tokatu zait: me ha tocado la lotería

loteriaek
Loteria (plural)

loteriaetan
Loteria (en...plural)

loteriaetara
Loteria (a donde...plural)

loteriaetatik
Loteria (en donde...plural)

loteriak
Loteria (plural)

loteriako
Loteria (futuro o procedencia)

loteriara
Loteria (a donde)

loteriatik
Loteria (de donde)

lotesle
izond. (Zuz.) vinculante

lotesten
du ad. (Zuz.) vincular

lotets
du ad. (Zuz.) vincular

lotetsi
du ad. (Zuz.) vincular

lotetsi, lotets, lotesten
du ad. (Zuz.) vincular

loti
"izond. dormilón, -ona; durmiente"

lotik
Suenho (de donde)

lotinant
iz. (Ipar.) (Mil.) teniente / Lexiak: / lotinant koronel (Ipar.) (Mil.) teniente coronel

lotinantorde
iz. (Ipar.) subteniente

loto
iz. (Bot.) loto / Lexiak: / loto(-lore) (Bot.) (flor de) loto

lotoki
1 iz. dormitorio, sitio para dormir / 2 iz. Ik. 1 loki

lotsa
"1 iz. vergüenza, bochorno / bileretan hitz egiteak lotsa ematen dit: me da vergüenza hablar en reuniones / 2 iz. respeto, miramiento / elizgizonei lotsa zor zaie: a los religiosos les debemos respeto / 3 iz. pudor, decencia, recato / gazteek lotsa maite dute: los jóvenes aman el pudor / 4 iz. (Ipar.) miedo, temor / Lexiak: / auzo-lotsa; inoren lotsa vergüenza ajena / Lokuzioak: / lotsa eman / 1 dar vergüenza, avergonzar / bileretan hitz egiteak lotsa ematen dit: me da vergüenza hablar en reuniones / 2 reprender, infundir respeto / txikitatik umeari zigorragaz lotsa eman behar zaio: desde pequeño hay que infundir respeto al crío castigándolo / lotsa gaizto / 1 falta de respeto, descaro, desvergüenza / seme-alaben lotsa gaiztoa eta esker txarra: el descaro y el desagradecimiento de los hijos / 2 vergüenza, bochorno; pudor / kanpotarrengana jo dugu, beraz, bide galde, lotsa gaiztorik gabe: hemos preguntado el camino a los extranjeros sin ninguna vergüenza / lotsa galdu / 1 [norbaitek] perder la vergüenza (alguien) / hizkuntzak ikasteko, lotsa galdu behar da: para aprender lenguas hay que perder la vergüenza / 2 [norbaiti] faltar/perder el respeto (a alguien) / ez dizut nik lotsarik galdu, ez galduko ere, baina bai egia garbiak esan: no te he faltado el respeto, ni te lo faltaré, pero sí te diré las verdades / lotsa gorde tener respeto, tener consideración; honrar; respetar / gurasoei zer lotsa gordetzen die?: ¿qué respeto les tiene a sus padres? / lotsa gorrian; lotsa gorritan avergonzado, -a, abochornado, -a / lotsa gorritan gelditu zan, zer erantzun asmatu ezinik: se quedó abochornado, sin saber qué responder / lotsa gutxiko desvergonzado, -a, descarado, -a, deshonesto, -a / aipatu ere ez duzue egiten lotsa gutxiko enpresarien jarrera: ni siquiera mencionais el comportamiento de los empresarios deshonestos / lotsa izan (Ipar.) tener miedo / lotsa da gauez ibiltzeko: tiene miedo de andar por la noche / lotsa-lotsa eginda egon morirse de vergüenza, estar muerto de vergüenza; tener mucha vergüenza / arbelera atera behar duen bakoitzean lotsa-lotsa eginda egoten da: cada vez que le toca salir al encerado se muere de vergüenza / lotsaren lotsaz / 1 de pura vergüenza / lotsaren lotsaz neure begiak lurrari josita nituen: tenía los ojos clavados en el suelo de pura vergüenza / 2 de puro miedo / lotsaz / 1 de vergüenza, por vergüenza / lotsaz gorritu egin behar zenuke: no sé cómo no se te cae la cara de vergüenza / 2 de miedo, por miedo"

lotsa(tu)
1 da/du ad. avergonzar(se), ruborizar(se) / ez zekiten zer esan eta lotsatu egin ziren: no sabían qué decir y se avergonzaron / 2 da/du ad. (Ipar.) asustar(se), atemorizar(se) / hotzak, beroak, deusek ez du lotsatuko: el frío, el calor, nada le asusta

lotsabako
"izlag. (B) sinvergüenza; desvergonzado, -a; insolente"

lotsabide
iz. deshonra, deshonor, motivo de vergüenza / haur bat izanda lotsabidea kendu zion: teniendo un niño le quitó el motivo de vergüenza

lotsaek
Verguenza. Ahalke (plural)

lotsaetan
Verguenza. Ahalke (en...plural)

lotsaetara
Verguenza. Ahalke (a donde...plural)

lotsaetatik
Verguenza. Ahalke (en donde...plural)

lotsagabe
"izond. sinvergüenza; desvergonzado, -a; insolente; descarado, -a / lotsagabeak sartu ziren lehenik: primero entraron los desvergonzados"

lotsagabe(tu)
da/du ad. desvergonzarse, volverse desvergonzado, -a, hacer desvergonzado, insolentar(se), volverse insolente, faltar al respeto / azkenaldi honetan zeharo lotsagabetuta dago: últimamente está hecho un sinvergüenza

lotsagabea
Sinverguenza (el)

lotsagabeak
Sinverguenza (plural)

lotsagabean
Sinverguenza (en...)

lotsagabek
Sinverguenza (plural)

lotsagabekeria
iz. desvergüenza, descaro, descortesía, indecencia / lotsagabekeriak esan: decir indecencias

lotsagabeki
adb. insolentemente, desvergonzadamente, sin pudor / lotsagabeki erantzun zidan: me contestó insolentemente

lotsagabekiro
adb. sin vergüenza, insolentemente, desvergonzadamente

lotsagabeko
"izlag. sinvergüenza; desvergonzado, -a; insolente; descarado, -a"

lotsagabera
Sinverguenza (a donde)

lotsagabetasun
iz. desvergüenza, descaro, insolencia / gaztetan zure lotsagabetasunaz lotsatzen nintzen: en mi juventud me avergonzaba de tu desvergüenza

lotsagabetik
Sinverguenza (de donde)

lotsagabetu
da/du ad. desvergonzarse, volverse desvergonzado, -a, hacer desvergonzado, insolentar(se), volverse insolente, faltar al respeto / azkenaldi honetan zeharo lotsagabetuta dago: últimamente está hecho un sinvergüenza

lotsagabetu, lotsagabe(tu), lotsagabetzen
da/du ad. desvergonzarse, volverse desvergonzado, -a, hacer desvergonzado, insolentar(se), volverse insolente, faltar al respeto / azkenaldi honetan zeharo lotsagabetuta dago: últimamente está hecho un sinvergüenza

lotsagabetzen
da/du ad. desvergonzarse, volverse desvergonzado, -a, hacer desvergonzado, insolentar(se), volverse insolente, faltar al respeto / azkenaldi honetan zeharo lotsagabetuta dago: últimamente está hecho un sinvergüenza

lotsagaldu
"izond. sinvergüenza; desvergonzado, -a; insolente; descarado, -a / lotsagaldua izan arren, koldarra da: a pesar de ser un sinvergüenza es un cobarde"

lotsagalduko
"izlag. sinvergüenza; desvergonzado, -a; insolente; descarado, -a / seme-alaba lotsagaldukoak: hijos desvergonzados"

lotsagarri
"1 izond. vergonzoso, -a; deshonroso, -a; bochornoso, -a; indecente / era lotsagarrian portatu gara: nos hemos comportado de una manera vergonzosa / 2 izond. (Ipar.) terrible, temible, aterrador, -a; espantoso, -a; atroz / 3 adb. vergonzosamente, desvergonzadamente; en ridículo / lotsagarri utzi nauzu: me has dejado en ridículo"

lotsagarria
Vergonzoso/a. Ahalkegarri (el)

lotsagarriak
Vergonzoso/a. Ahalkegarri (plural)

lotsagarrian
Vergonzoso/a. Ahalkegarri (en...)

lotsagarriek
Vergonzoso/a. Ahalkegarri (plural)

lotsagarrietan
Vergonzoso/a. Ahalkegarri (en...plural)

lotsagarrietara
Vergonzoso/a. Ahalkegarri (a donde...plural)

lotsagarrietatik
Vergonzoso/a. Ahalkegarri (en donde...plural)

lotsagarrik
Vergonzoso/a. Ahalkegarri (plural)

lotsagarrikeria
iz. sinvergüencería, cosa vergonzosa

lotsagarriki
adb. (Ipar.) vergonzosamente, desvergonzadamente

lotsagarriko
Vergonzoso/a. Ahalkegarri (futuro o procedencia)

lotsagarrira
Vergonzoso/a. Ahalkegarri (a donde)

lotsagarriro
adb. vergonzosamente, desvergonzadamente

lotsagarritik
Vergonzoso/a. Ahalkegarri (de donde)

lotsagarrizko
"izlag. vergonzoso, -a; deshonroso, -a; bochornoso, -a; indecente / lotsagarrizko ohitura da: es una costumbre vergonzosa"

lotsagorri
da/du ad. avergonzar(se), abochornar(se)

lotsagorritu
da/du ad. avergonzar(se), abochornar(se)

lotsagorritu, lotsagorri, lotsagorritzen
da/du ad. avergonzar(se), abochornar(se)

lotsagorritzen
da/du ad. avergonzar(se), abochornar(se)

lotsaizun
"1 iz. vergüenza, infamia, deshonra / anaiaren lotsaizunak: las infamias de su hermano / 2 iz. deshonra, deshonor, motivo de vergüenza / inongo lotsaizunik gabe erakuts daitekeen liburua: un libro que se puede enseñar sin motivo de vergüenza / 3 iz. (pl.) partes pudendas, vergüenzas / lotsaizunak erakustea gustatzen zitzaion: le gustaba enseñar las partes pudendas / 4 izond. vergonzoso, -a; deshonroso, -a; bochornoso, -a; indecente"

lotsak
Verguenza. Ahalke (plural)

lotsako
Verguenza. Ahalke (futuro o procedencia)

lotsakor
"1 izond. vergonzoso, -a, tímido, -a / bi urterekin oso lotsakorra nintzen: con dos años era muy vergonzosa / 2 izond. (Ipar.) asustadizo, -a; espantadizo, -a / lotsakorra zen eta korrika ihesi joan zen: era asustadizo y huyó apresuradamente / 3 izond. (Ipar.) cobarde, miedoso, -a / batek ihesari eman zion; bestea ez zen hain lotsakorra: uno se dio a la fuga; el otro no era tan cobarde"

lotsakor(tu)
da/du ad. volverse miedoso/vergonzoso

lotsakortu
da/du ad. volverse miedoso/vergonzoso

lotsakortu, lotsakor(tu), lotsakortzen
da/du ad. volverse miedoso/vergonzoso

lotsakortzen
da/du ad. volverse miedoso/vergonzoso

lotsaldi
iz. rato de vergüenza, miedo / Lokuzioak: / lotsaldi bat eman reprender, regañar, reñir / galtzak zulatu zituenean, amak lotsaldi bat eman zion denen aurrean: cuando agujereó los pantalones, su madre le regañó delante de todos

lotsara
Verguenza. Ahalke (a donde)

lotsari
1 iz. (batez ere B) vergüenza, bochorno / zer lotsari handia, guztien aurrean biluzi gintuztenean!: ¡qué bochorno tan grande, cuando nos desnudaron delante de todos! / 2 iz. (batez ere B) (pl.) partes pudendas, vergüenzas / prakak erorita lotsariak agerian gelditu zitzaizkion: cuando se le cayeron los pantalones quedaron al descubierto las vergüenzas

lotsari(tu)
1 da/du ad. (B) avergonzar(se) / lotsaritu nahi al nauzu?: ¿quieres avergonzarme? / 2 da/du ad. (B) desnudar(se)

lotsaritu
1 da/du ad. (B) avergonzar(se) / lotsaritu nahi al nauzu?: ¿quieres avergonzarme? / 2 da/du ad. (B) desnudar(se)

lotsaritu, lotsari(tu), lotsaritzen
1 da/du ad. (B) avergonzar(se) / lotsaritu nahi al nauzu?: ¿quieres avergonzarme? / 2 da/du ad. (B) desnudar(se)

lotsaritzen
1 da/du ad. (B) avergonzar(se) / lotsaritu nahi al nauzu?: ¿quieres avergonzarme? / 2 da/du ad. (B) desnudar(se)

lotsati
"1 izond. vergonzoso, -a; tímido, -a / lotsatia eta beldurtia zara!: ¡eres vergonzoso y miedoso! / 2 izond. pudoroso, -a, púdico, -a"

lotsatia
Tumido/a, vergonzoso/a (el)

lotsatiak
Tumido/a, vergonzoso/a (plural)

lotsatian
Tumido/a, vergonzoso/a (en...)

lotsatiek
Tumido/a, vergonzoso/a (plural)

lotsatietan
Tumido/a, vergonzoso/a (en...plural)

lotsatietara
Tumido/a, vergonzoso/a (a donde...plural)

lotsatietatik
Tumido/a, vergonzoso/a (en donde...plural)

lotsatik
Tumido/a, vergonzoso/a (plural)

lotsatik
Verguenza. Ahalke (de donde)

lotsatiko
Tumido/a, vergonzoso/a (futuro o procedencia)

lotsatira
Tumido/a, vergonzoso/a (a donde)

lotsatitik
Tumido/a, vergonzoso/a (de donde)

lotsatu
1 da/du ad. avergonzar(se), ruborizar(se) / ez zekiten zer esan eta lotsatu egin ziren: no sabían qué decir y se avergonzaron / 2 da/du ad. (Ipar.) asustar(se), atemorizar(se) / hotzak, beroak, deusek ez du lotsatuko: el frío, el calor, nada le asusta

lotsatu, lotsa(tu), lotsatzen
1 da/du ad. avergonzar(se), ruborizar(se) / ez zekiten zer esan eta lotsatu egin ziren: no sabían qué decir y se avergonzaron / 2 da/du ad. (Ipar.) asustar(se), atemorizar(se) / hotzak, beroak, deusek ez du lotsatuko: el frío, el calor, nada le asusta

lotsatua
Avergonzar(se) (el)

lotsatuak
Avergonzar(se) (plural)

lotsatuan
Avergonzar(se) (en...)

lotsatuek
Avergonzar(se) (plural)

lotsatuetan
Avergonzar(se) (en...plural)

lotsatuetara
Avergonzar(se) (a donde...plural)

lotsatuetatik
Avergonzar(se) (en donde...plural)

lotsatuk
Avergonzar(se) (plural)

lotsatuko
Avergonzar(se) (futuro o procedencia)

lotsatura
Avergonzar(se) (a donde)

lotsatutik
Avergonzar(se) (de donde)

lotsatzen
1 da/du ad. avergonzar(se), ruborizar(se) / ez zekiten zer esan eta lotsatu egin ziren: no sabían qué decir y se avergonzaron / 2 da/du ad. (Ipar.) asustar(se), atemorizar(se) / hotzak, beroak, deusek ez du lotsatuko: el frío, el calor, nada le asusta

lotsazko
1 izlag. pudoroso, -a, recatado, -a, respetuoso, -a / lotsazko irriñoa egin zuten neskaren begiek: los ojos de la niña mostraron una sonrisa recatada / 2 izlag. vergonzoso, -a, que produce vergüenza

lotseria
iz. (Ipar.) temor, miedo

lotsor
"1 izond. (B) vergonzoso, -a; tímido, -a / 2 izond. (Ipar.) miedoso, -a; cobarde"

lotu
"1 du ad. atar, anudar, liar / astoa zuhaitzean lotuko dut: ataré el burro al árbol / lokarriak lotu: anudar los cordones / 2 du ad. vendar, curar / zauria lotu didate: me han vendado la herida / 3 du ad. unir, asociar / loturik idazten diren hitzak: las palabras que se escriben unidas / beste zenbait olerkarirenarekin lotua agertzen zaigu Sagarzazuren izena: el nombre de Sagarzazu aparece asociado al de otros cuantos poetas / 4 du ad. obligar, comprometer / hori sinatzeak ez zaitu ezertara lotzen: firmar eso no te obliga a nada / 5 du ad. concretar, fijar / bihar Ameriketara noa eta oraindik zenbait gauza lotu gabe dauzkat: mañana me voy a América y todavía tengo algunas cosas sin concretar / 6 zaio ad. estar unido/pegado; adherirse, aferrarse / antzinako ohiturei lotua: aferrado a las costumbres antiguas / 7 zaio ad. (batez ere Ipar.) asir, agarrar / haurrak besotik lotu zitzaizkion: los niños le agarraron del brazo / 8 zaio ad. emprender, acometer, ponerse a / bideari lotu zaio: ha emprendido el camino / bizitza berri bati lotu: ha emprendido una nueva vida / irakurtzeari lotu zen: se puso a leer / 9 zaio ad. agarrarse a, recurrir a / zeri lot ez dakizula: sin saber a qué agarrarte / 10 da/du ad. trabar(se); agarrotar(se); embotar(se) / ezin higi ditzakezu eriak, lotuak bezala daude: no puedes mover los dedos, están como agarrotados / ezin hitz egin dut; moteldu eta lotu da nire mingaina: no puedo hablar; mi lengua se ha entorpecido y trabado / beldurrak lotuta: atenazado por el miedo"

lotu, lot, lotzen
"1 du ad. atar, anudar, liar / astoa zuhaitzean lotuko dut: ataré el burro al árbol / lokarriak lotu: anudar los cordones / 2 du ad. vendar, curar / zauria lotu didate: me han vendado la herida / 3 du ad. unir, asociar / loturik idazten diren hitzak: las palabras que se escriben unidas / beste zenbait olerkarirenarekin lotua agertzen zaigu Sagarzazuren izena: el nombre de Sagarzazu aparece asociado al de otros cuantos poetas / 4 du ad. obligar, comprometer / hori sinatzeak ez zaitu ezertara lotzen: firmar eso no te obliga a nada / 5 du ad. concretar, fijar / bihar Ameriketara noa eta oraindik zenbait gauza lotu gabe dauzkat: mañana me voy a América y todavía tengo algunas cosas sin concretar / 6 zaio ad. estar unido/pegado; adherirse, aferrarse / antzinako ohiturei lotua: aferrado a las costumbres antiguas / 7 zaio ad. (batez ere Ipar.) asir, agarrar / haurrak besotik lotu zitzaizkion: los niños le agarraron del brazo / 8 zaio ad. emprender, acometer, ponerse a / bideari lotu zaio: ha emprendido el camino / bizitza berri bati lotu: ha emprendido una nueva vida / irakurtzeari lotu zen: se puso a leer / 9 zaio ad. agarrarse a, recurrir a / zeri lot ez dakizula: sin saber a qué agarrarte / 10 da/du ad. trabar(se); agarrotar(se); embotar(se) / ezin higi ditzakezu eriak, lotuak bezala daude: no puedes mover los dedos, están como agarrotados / ezin hitz egin dut; moteldu eta lotu da nire mingaina: no puedo hablar; mi lengua se ha entorpecido y trabado / beldurrak lotuta: atenazado por el miedo"

lotuko
Atar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

lotune
1 iz. junta, juntura, atadero, unión / 2 iz. nudo (de carreteras) / puntu horretan errepide-lotune bat dago: en ese punto hay un nudo de carreteras / 3 iz. empalme / lotune-kaxa: caja de empalme / 4 iz. (Anat.) inserción

lotura
"1 iz. junta, juntura, atadura, ligadura; unión, conexión, vínculo / ezkontza lotura da: el matrimonio es una unión / gorputzaren eta arimaren arteko lotura: la atadura del cuerpo y el alma / 2 iz. venda, vendaje, apósito / zauriak berak lotzen zituen, loturak berak garbitzen: él mismo se curaba las heridas, él mismo limpiaba las vendas / 3 iz. (batez ere B) fardo, carga / nekatuta zegoen eta lotura lurrean utzi zuen: estaba cansado y dejó la carga en el suelo / 4 iz. relación, correspondencia / honek ez du inolako loturarik nik esan dudanarekin: esto no tiene ninguna relación con lo que yo he dicho / 5 iz. (Hizkl.) conexión / 6 iz. (Inform.) enlace, vínculo / 7 iz. (Kim.) enlace / Lexiak: / lotura ioniko (Kim.) enlace iónico / lotura kobalente (Kim.) enlace covalente / lotura (kobalente) koordinatu (Kim.) enlace (covalente) coordinado / lotura metaliko (Kim.) enlace metálico / tronpen lotura (Med.) ligadura de trompas / tronpen lotura askotan aipatu dute medikuek: los médicos han citado muchas veces las ligaduras de trompas"

loturaek
Atadura, enlace, vinculo (plural)

loturaetan
Atadura, enlace, vinculo (en...plural)

loturaetara
Atadura, enlace, vinculo (a donde...plural)

loturaetatik
Atadura, enlace, vinculo (en donde...plural)

loturak
Atadura, enlace, vinculo (plural)

loturako
Atadura, enlace, vinculo (futuro o procedencia)

loturara
Atadura, enlace, vinculo (a donde)

loturatik
Atadura, enlace, vinculo (de donde)

lotutasun
iz. trabazón, unión, ligadura

lotutik
Atar(Verbo (beta)) (de donde)

lotxa
iz. (Zool.) brótola

lotzaile
"1 iz. enfardador, -a; atador, -a; conjuntivo, -a / 2 iz. persona que venda / zauri-lotzailea: persona que venda las heridas"

lotzen
"1 du ad. atar, anudar, liar / astoa zuhaitzean lotuko dut: ataré el burro al árbol / lokarriak lotu: anudar los cordones / 2 du ad. vendar, curar / zauria lotu didate: me han vendado la herida / 3 du ad. unir, asociar / loturik idazten diren hitzak: las palabras que se escriben unidas / beste zenbait olerkarirenarekin lotua agertzen zaigu Sagarzazuren izena: el nombre de Sagarzazu aparece asociado al de otros cuantos poetas / 4 du ad. obligar, comprometer / hori sinatzeak ez zaitu ezertara lotzen: firmar eso no te obliga a nada / 5 du ad. concretar, fijar / bihar Ameriketara noa eta oraindik zenbait gauza lotu gabe dauzkat: mañana me voy a América y todavía tengo algunas cosas sin concretar / 6 zaio ad. estar unido/pegado; adherirse, aferrarse / antzinako ohiturei lotua: aferrado a las costumbres antiguas / 7 zaio ad. (batez ere Ipar.) asir, agarrar / haurrak besotik lotu zitzaizkion: los niños le agarraron del brazo / 8 zaio ad. emprender, acometer, ponerse a / bideari lotu zaio: ha emprendido el camino / bizitza berri bati lotu: ha emprendido una nueva vida / irakurtzeari lotu zen: se puso a leer / 9 zaio ad. agarrarse a, recurrir a / zeri lot ez dakizula: sin saber a qué agarrarte / 10 da/du ad. trabar(se); agarrotar(se); embotar(se) / ezin higi ditzakezu eriak, lotuak bezala daude: no puedes mover los dedos, están como agarrotados / ezin hitz egin dut; moteldu eta lotu da nire mingaina: no puedo hablar; mi lengua se ha entorpecido y trabado / beldurrak lotuta: atenazado por el miedo"

lotzolo
"izond. (Ipar.) (lgart.) regordete; rechoncho, -a"

loxodromia
iz. (Aeron.) loxodromia

loza
iz. loza

lozabal
iz. (Ipar.) sueño tranquilo

lozagia
iz. (Teknol.) embrague / lozagia jarri: embragar / lozagia kendu: desembragar / Lexiak: / lozagia hidrauliko (Teknol.) embrague hidráulico, acoplamiento hidráulico / marruskadurazko lozagia (Teknol.) embrague de fricción

lozer
iz. (Z) ? kurumino avispón

lozio
iz. loción

lozorro
"1 iz. sueño profundo/pesado; aletargamiento / 2 iz. (Biol.) letargo, aletargamiento / Lokuzioak: / lozorroan egon estar dormido profundamente, dormir como un tronco / Mikel lozorroan dago eta ezin dugu inola ere esnatu: Mikel está dormido profundamente y no lo podemos despertar de ninguna manera"

lozorro(tu)
1 da/du ad. (Biol.) aletargar(se) / 2 da/du ad. dormir(se) profundamente, aletargar(se)

lozorrotu
1 da/du ad. (Biol.) aletargar(se) / 2 da/du ad. dormir(se) profundamente, aletargar(se)

lozorrotu, lozorro(tu), lozorrotzen
1 da/du ad. (Biol.) aletargar(se) / 2 da/du ad. dormir(se) profundamente, aletargar(se)

lozorrotzen
1 da/du ad. (Biol.) aletargar(se) / 2 da/du ad. dormir(se) profundamente, aletargar(se)